Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
Τι (ποιος) είναι recato - ορισμός
recato
sust. masc.
1) Cautela, reserva.
2) Honestidad, modestia.
recato
recato (de "recatar2")
1 m. Cuidado de no faltar a la modestia. Honestidad, modestia, pudor. En las mujeres, cuidado de no aparecer excesivamente desenvueltas o provocativas con los hombres. Castidad, compostura, decencia, *decoro, honestidad, modestia, *pudor. Fruncirse. *Melindre. *Mojigato.
2 (particularmente, en frases negativas) *Reserva o *contención en lo que se dice: "Confiesa sin recato que no le gusta la música. Va con ella a todas partes sin ningún recato". Miramiento.
Sin recato. *Ostensible o descaradamente.
recato
Sinónimos
sustantivo
1) modestia: modestia, reserva, cautela, comedimiento, moderación, circunspección, mesura, compostura, composición, disimulo, discreción, prudencia, cuidado, tiento
2) decoro: decoro, honestidad, decencia, dignidad, gravedad, honra, pundonor, respetabilidad, pudor, vergüenza, castidad, pureza, mojigatería, convencionalismo, respetos
Antónimos
sustantivo
1) impudor: impudor, descaro, inmodestia, desvergüenza, liberalidad, insolencia, deshonestidad, indecencia, impudicia
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για recato
1. "En casi todas las ciudades israelíes existe esta policía del recato, lo que varía es la intensidad de la violencia.
2. Ni entrar Es sabido que muchos antiguos ministros de Felipe González muestran sin recato su disgusto con la política de Rodríguez Zapatero.
3. En nuestra residencia, la mayoría son mujeres viudas y viven la sexualidad con mucho recato, salvo algunas excepciones.
4. Los firmantes no tienen recato en mostrar su indignación: "Esto es la hecatombe, Espańa se acaba", dice Setefilla Pérez.
5. Un par sentadas, a la noche, en Paraguay y Pellegrini; algunas otras, vestidas con cierto recato, caminando en busca de bares.
